慧中文隐私政策

更新日期:2026年7月16日

生效日期:2026年7月16日

运营主体:杭州璞育科技有限公司

联系方式:jyli@xyzlab.club

一、引言

欢迎使用慧中文(数字化中文沉浸式学习应用)。杭州璞育科技有限公司(以下简称「我们」)非常重视您的个人信息保护。本隐私政策将向您说明我们如何收集、使用、存储、共享及保护您的个人信息,以及您享有的相关权利。

请您在使用本应用前仔细阅读并充分理解本政策。当您登录或继续使用本应用服务,即表示您已阅读并同意本隐私政策。

二、我们收集的信息

我们仅会出于本政策所述目的,收集实现产品功能所必要的信息:

  • 账号信息:用户名及您主动填写的昵称、头像、性别、出生日期等资料。您可通过应用内注册功能创建账号。
  • 学习数据:练习记录、测试成绩、定级结果、学习进度、收藏内容等。
  • 语音信息:口语练习时您主动录制的音频,仅用于学习训练与评测。
  • 服务日志与匿名统计:为保障服务安全、故障排查与产品改进,服务器可能记录必要的访问日志及匿名化的功能使用统计(如终端平台类型、系统版本等),不会据此建立独立的用户设备档案或用于与账号无关的追踪。
  • 消息通知:与账号及学习活动相关的站内消息内容。

三、设备权限及使用目的

为实现相关功能,本应用可能申请以下权限:

  • 网络权限:用于登录认证、加载学习内容、同步学习进度及接口通信。
  • 麦克风权限:用于口语练习、口语题录音与评测(仅在您主动开始录音时申请)。
  • 相机/相册权限:仅在您主动更换头像时使用。
  • 音频设置权限:用于听力练习中的音频播放。

本应用不申请电话、通讯录、定位、短信等与学习无关的权限。

设备环境诊断:您主动使用「设备/媒体环境诊断」等功能时,检测在您的终端本地完成,结果仅用于页面即时展示;我们不会将上述检测数据上传至服务器或进行持久化存储。

您可在系统设置中关闭相关权限,但可能导致对应功能无法正常使用。

四、信息的使用

  • 向您提供中文学习、练习、测试、定级等服务。
  • 完成身份验证,保障账号与系统安全。
  • 记录并展示学习进度、成绩与历史记录。
  • 向您发送与服务相关的通知和消息。
  • 进行故障排查、服务优化与安全防护。
  • 遵守法律法规及监管要求。

我们不会向无关第三方出售您的个人信息。

五、信息的共享与披露

我们仅在以下情形共享或披露您的信息:

  • 获得您的明确同意。
  • 根据法律法规、诉讼、仲裁或有权机关依法提出的要求。
  • 为提供服务所必需,与受严格保密义务约束的基础设施服务提供方共享。
  • 在公司合并、收购或重组等情形下,若涉及个人信息转移,我们将要求新的持有方继续受本政策约束。

六、信息的存储与安全

您的个人信息存储于中华人民共和国境内服务器。我们采取加密传输、访问控制、权限管理等合理安全措施保护您的信息。

我们仅在实现本政策目的所必需的期限内保留您的个人信息,法律法规另有规定的除外。

七、您的权利

  • 查询与更正:您可在「我的」-「个人信息」中查看和修改昵称、头像、性别、出生日期等信息。
  • 撤回授权:您可在设备系统设置中关闭麦克风、相机等权限授权。
  • 退出登录:您可通过「我的」-「退出登录」退出当前登录状态。
  • 注销账号:您可通过「我的」-「个人信息」-「注销账号」,或「我的」-「注销账号」主动注销账号。注销后账号及关联学习数据将被永久删除。
  • 个人信息处理请求:您可依法申请查阅、复制、更正或删除本应用内存储的个人信息,请通过本政策列明的联系方式与我们联系。

八、账号说明与个人信息删除

本应用提供应用内账号注册功能。您可通过「我的」-「个人信息」-「注销账号」,或「我的」-「注销账号」主动注销账号,注销后账号及关联学习数据将被永久删除。

如您需要删除本应用中存储的个人信息(如学习记录、口语录音、头像昵称等),或就账号状态、个人信息处理事宜进行咨询,请通过电子邮箱 jyli@xyzlab.club 或联系电话 18667122369 与我们联系。我们将在核验您的身份后,在合理期限内依法处理您的查阅、复制、更正、删除等请求。

九、未成年人保护

本应用主要面向具有相应民事行为能力的学习者。若您为未成年人,请在监护人陪同、阅读本政策并在取得监护人同意后使用本应用。

若我们发现未经监护人同意收集了未成年人个人信息,将尽快删除相关数据。

十、政策更新

我们可能适时修订本隐私政策。更新后的政策将在应用内及/或官方页面公布;若变更会对您的权利产生重大影响,我们将通过适当方式提示您。

您继续使用本应用,即视为接受更新后的隐私政策。

十一、第三方 SDK 与服务

本应用未集成第三方广告 SDK,也未接入用于跨应用追踪用户身份的 SDK(如基于 IDFA 的广告追踪)。

使用行为统计:为实现产品改进与安全防护,我们可能通过自研服务端接口上报匿名化的功能使用事件(如页面访问、学习操作等),数据存储于自有服务器,不向外部数据分析服务商共享。

账号登录:App 端支持用户名与密码登录,新用户可在应用内直接注册账号。

十二、联系我们

如您对本隐私政策有任何疑问、意见或投诉,请通过以下方式联系我们:

运营主体:杭州璞育科技有限公司

电子邮箱:jyli@xyzlab.club

联系电话:18667122369

联系地址:浙江省杭州市余杭区良诸街道金恒路18号2幢805室

慧中文 Privacy Policy

Last updated: 2026年7月16日

Effective date: 2026年7月16日

Operator: 杭州璞育科技有限公司

Contact: jyli@xyzlab.club

1. Introduction

Welcome to 慧中文 (数字化中文沉浸式学习应用). We respect and protect your personal information. This Privacy Policy explains how 杭州璞育科技有限公司 ("we") collects, uses, stores, and protects your information when you use our mobile application and related services.

Please read this policy carefully before using the app. By logging in or continuing to use the service, you acknowledge that you have read and understood this policy.

2. Information We Collect

We collect information only as necessary to provide learning services:

  • Account information: username and profile details you provide (such as nickname, avatar, gender, and birthday). You may create an account through in-app registration.
  • Learning data: practice records, test scores, level results, study progress, and collections.
  • Audio data: voice recordings submitted during speaking exercises, used solely for learning and assessment.
  • Service logs and anonymized statistics: access logs and anonymized usage events (such as platform type and OS version) for security, troubleshooting, and product improvement—not for building standalone device profiles.
  • Message notifications: in-app message content related to your account and learning activities.

3. Permissions and Purposes

The app may request the following device permissions:

  • Network access: login, content loading, progress sync, and API communication.
  • Microphone: speaking practice and oral assessment (requested only when you start recording).
  • Camera / Photo library: optional avatar upload when you choose to change your profile picture.
  • Audio settings: playback for listening exercises.

We do not request phone call, contacts, location, or SMS permissions.

Device environment diagnostics: when you voluntarily use in-app media/device check features, processing occurs locally on your device for immediate display only. We do not upload or persist such diagnostic data on our servers.

You may disable permissions in system settings, but related features may become unavailable.

4. How We Use Information

  • Provide, maintain, and improve Chinese learning services.
  • Authenticate users and protect account security.
  • Record learning progress and generate assessment results.
  • Send service-related notifications and messages.
  • Troubleshoot errors and ensure system security.
  • Comply with applicable laws and regulatory requirements.

We do not sell your personal information to third parties.

5. Sharing and Disclosure

We may share information only in the following circumstances:

  • With your explicit consent.
  • When required by laws, regulations, or competent authorities.
  • With infrastructure providers strictly necessary to operate the service, under confidentiality obligations.
  • In mergers, acquisitions, or restructuring, where the recipient continues to be bound by this policy.

6. Storage and Security

Your information is stored on servers located in the People's Republic of China. We apply encryption, access control, and other reasonable security measures to protect your data.

We retain information only for as long as necessary to fulfill the purposes described in this policy, unless a longer retention period is required by law.

7. Your Rights

  • Access and correct your profile in "Mine" > "Profile".
  • Withdraw consent for optional permissions in device settings.
  • Log out at any time via "Mine" > "Log out".
  • Delete your account at any time via "Mine" > "Profile" > "Delete Account", or "Mine" > "Delete Account". Account deletion is permanent.
  • Request access, correction, or deletion of personal information stored in this app by contacting us using the details below.

8. Account Notice and Data Deletion

This app provides in-app account registration. You may delete your account directly in the app via "Mine" > "Profile" > "Delete Account". Account deletion permanently removes your account and associated learning data.

You may also request deletion of personal information stored in this app (such as learning records, speaking recordings, or profile data), or assistance regarding your account status, by contacting us at jyli@xyzlab.club or calling 18667122369. After identity verification, we will handle your request within a reasonable period as required by law.

9. Children's Privacy

The service is primarily intended for learners who can understand this policy. If you are a minor, please use the app under the guidance and consent of a guardian.

If we discover that we have collected personal information from a child without verifiable guardian consent, we will take steps to delete such information promptly.

10. Policy Updates

We may update this policy from time to time. Updated versions will be published in the app and/or on our official page. Material changes will be notified through in-app notices where appropriate.

Continued use after an update constitutes acceptance of the revised policy.

11. Third-Party SDKs and Services

This app does not integrate third-party advertising SDKs or cross-app user tracking SDKs (such as IDFA-based ad tracking).

Usage analytics: we may report anonymized feature usage events (such as page views and learning actions) to our own backend servers for product improvement and security. We do not share such data with external analytics providers.

Account login: the mobile app supports username and password login. New users may register directly in the app.

12. Contact Us

If you have questions about this policy or wish to exercise your rights, please contact:

Company: 杭州璞育科技有限公司

Email: jyli@xyzlab.club

Phone: 18667122369

Address: 浙江省杭州市余杭区良诸街道金恒路18号2幢805室